centering text in a UILabel with an NSAttributedString